Praying for the Virtues with the Hail Mary

Hail Mary ImageThere is a tradition of praying for the virtues with the Rosary.  It makes sense: what we should pray for more than anything is personal transformation.

Sometimes people have a virtue for each mystery, like poverty for the Nativity.  Or you could make the first three Hail Mary’s be faith, hope, and charity, and the next seven be the Beatitudes or the Gifts of the Spirit.

There is also a tradition – John Paul mentions it, and Louis de Montfort makes it almost normative – of naming the virtue or the mystery, or both, within the Hail Mary.  This is a way of focusing ourselves on the words of the Hail Mary.  The Hail Mary isn’t there just as a timer – it’s not replaceable with the ABCs.  It’s there so we can pray it.

***

Hail Mary – of charity (or whatever virtue).  First we say, “look at Mary.”  Now, the point of everything – in Christianity, in the rosary, in Marian devotion – is that Christ is the source of all that is good.  Mary is not good by herself, Jesus makes her good.

But see how important it is to begin by looking at Mary.  If we turn it around, and say, “the Lord is with you – and you have charity,” the danger is that we can think she, and we, don’t really have charity, it’s really just him nearby.  The point of the Lord’s gift, of grace – and the point of Marian devotion – is that when Christ gives the grace, we really do receive it.  Mary really is charitable, Our Lady of Charity.  First we look at her: see Mary, full of charity.

And we always recall: “Hail” (Latin Ave, Greek Chaire) is a joy word.  We start by saying, “see Mary; she is charitable; and how happy!”

Full of grace.  Ah, everything about her is a gift from God.  This happiness of Mary, this virtue of Mary: it is grace.

The Lord is with you – at the Baptism in the Jordan (or whatever mystery).  The mysteries make vivid a key point about grace and Christian virtue: it is given to us through the Incarnation of Christ, to unite us to himself.  So we think not just vaguely and generally about the Lord’s presence: we think of him in a particular mystery.  And we see, as it were, the virtue (charity, or whichever) drawing Mary to him.  In every situation, he gives us the grace to live virtue there.

***

Blessed art thou among women.  Now we look around.  What distinguishes Mary?  What makes her different from all the other women, all others “like” her?  It is the virtue that Christ gives her.  Here, at the Jordan river (or at the Crowning with Thorns, or wherever), there are many women: and what makes Mary stand out is her charity (or poverty of spirit, or wisdom, or whatever).  Virtue is what sets her apart.

And blessed is the fruit of thy womb.  We named Jesus “Lord”; now we name him “the fruit of your womb.”  In the first, we speak of his divinity – radiating grace, and drawing her to him.  Now we think of his humanity: he too has these virtues, though in a special way.  See him there, in that mystery, with his own super-abundant meekness, or hope, or fortitude.

Jesus.  Jesus means savior.  He is savior because in his blessed humanity he has the virtues that our humanity needs.   His divinity fills his humanity with exactly what we need to be united to him: grace, and love in general, but also all the specific virtues we pray for.  He is savior because he carries the “blessing” that we need.

***

Holy Mary.  Now we turn to the petition.  First we point out whom we are addressing.  It is as if we say, “virtuous Mary”: what am I going to ask of the virtuous one, but virtue?  “Dear Mary, who are poor in spirit, please give me a car?”  No.  But instead of virtuous, we say “holy”: Christian virtue, the virtue that unites to Christ.  That’s the person we are addressing, that’s what we are talking about.

Mother of God.  We invoke her authority.  It is an authority of grace.  It’s not that God “has to” listen to her.  It’s better than that: God chooses to listen to her.  He made himself her child, chose to be obedient to her.  Really, we invoke the whole mystery of the Incarnation: God has chosen to come close to us, and it is in this mystery – a mystery summed up in the womb of Mary – that we beg for grace.

Pray for us sinners.  Ask for us what we need.  And what do we need?  Not to be sinners.  To be holy (like Mary).  Christian virtue.

Naming ourselves as sinners also names the reason for God’s grace: not because we are good, but because he is.  Many of our intercessions point this out: for the sake of your name, though I am miserable.  I am not demanding, I am asking, as a beggar – and in the order of virtue, the name for a beggar is sinner.

Now and at the hour of our death.  We have seen in what situations Mary received the grace of the virtues.  In what situations do I need it?  I need it now.  And always I consider that I will need it in the final test, in the final moment, at the hour of my death.

How do you use the Hail Mary?

Twelfth Sunday: Which Raging Sea?

St. Dominic, Fra Angelico

St. Dominic, Fra Angelico

JB 38:1, 8-11; PS 107:23-24, 25-26, 28-29, 30-31; 2 COR 5:14-17; MK 4:35-41

During Sunday Mass this past weekend, my ten-year-old son leaned over to me during the Psalm and mused, “I wonder who it’s talking about?”  I think it was during this verse:

“They cried to the LORD in their distress;

from their straits he rescued them,

He hushed the storm to a gentle breeze,

and the billows of the sea were stilled.”

It’s a remarkable question for getting at the “four senses” of Scripture.

***

My first answer was on the level of what the Tradition calls, “the literal sense.”  When the Tradition talks about how we read Scripture, “literal” doesn’t mean, “without metaphor.”  It means, “what did it mean to the human author at that time?”  So I pointed earlier in the Psalm:

“They who sailed the sea in ships,

trading on the deep waters,

These saw the works of the LORD

and his wonders in the abyss.”

“Trading on the deep waters”: This is interesting.  The people of the Bible are mostly land-bound.  It is more their pagan neighbors, the Phoenicians, who “traded on the deep waters,” doing commerce throughout the Mediterranean.

But the people of the Bible were familiar with the Phoenician business, and sometimes used it as a metaphor for themselves.

***

This takes us to the first “spiritual” or “mystical” sense of the reading, what is called the “moral” or “tropological” sense.  Here, “moral” doesn’t mean, “what rules are we breaking?”  It means, “how do we live our own lives?”

My son’s question puts it better: whom is the Psalmist speaking about?  Well, on one level, the Phoenician trader.  But on a deeper level, he’s talking about “us”: us now, and even the us of then.  The Phoenician trader is a symbol of the Israelite’s own life.  Even if he doesn’t go on the waters, he sees in that ship an image of himself.

Our first Sunday reading works this way.  The Lord asks Job:

“Who shut within doors the sea,

when it burst forth from the womb…

When I set limits for it

and fastened the bar of its door,

and said: Thus far shall you come but no farther,

and here shall your proud waves be stilled!”

Now, Job was not a sea-faring man.  The sea only appears in this book in these big general kind of statements.  But the sea is a potent symbol: first, of our own helplessness, as we feel threatened by the impending storm; then, of the power of God, who made those crashing waves, and has the power to get us through them.

Whom is the Psalmist talking about?  Job.  Me.

This is the “moral meaning.”

(But notice that this symbolic reading is rooted in the literal meaning.  Unless you clearly see the image of the Phoenician trader, you have no symbol to apply to yourself.)

***

Who else is the Psalmist talking about?  Obviously Jesus, who in this week’s reading was “asleep on the cushion” as “a violent squall came up and waves were breaking over the boat” – not on the “deep waters” of the Mediterranean, but on the See of Galilee, not with “traders” but with fisherman, but still the same idea.  That’s how metaphors work – different situations can still be basically the same.

But this Gospel reading itself works on multiple levels.  First we see the historical, “literal” meaning: Jesus with the disciples.  Once we have that image, we can see the “moral” reading: this Gospel reading, too, is about me.

On the stormy sea of my life, I too say, “Teacher, do you not care that we are perishing?” and Jesus responds, “Why are you terrified? Do you not yet have faith?” and now and then I have the wisdom to say, “Who then is this whom even wind and sea obey,” who can actually bring me safe through the mess of my life?

***

But here we see, too, the “allegorical” or Christological meaning.  Paul takes us deeper into this in our reading from Second Corinthians, where our image of the tossing sea leads us to the Cross.

“We have come to the conviction that one died for all; therefore, all have died.”  The boat can be an image of fallen humanity.  Christ has entered in with us, experienced the very depths of our stormy sea – even unto death – and so we are no longer alone on that sea, no longer alone in the terror of this valley of tears.

This changes everything.  Now those who live in this life – and face death – “no longer live for themselves but for him who for their sake died and was raised.”  Now we are “a new creation.”  Because now we are out on the sea with Jesus.

Whom is the Psalmist talking about?  Jesus, who calms the storms by becoming flesh, even unto death.

***

Finally, a brief word on the “anagogical” or eschatological sense.  Whom is the Psalmist talking about?  Whom is the Gospel talking about?  It is also about heaven, where finally the winds will cease and we will know the perfect calm of the infinitely powerful God.

How could you use the four senses of Scripture – literal/historical, “moral”/practical, Christological, and eschatological – in your own prayer life?  How could it help you understand your own stormy seas?

On Not-so-Good Music

Graduale_Aboense_2Everyone seems to be confused about the liturgy these days.

Con-fused literally means fused together; to be confused is to mix up things that are not the same.  The classic image is throwing out the baby with the bath water.  It is confusion because you don’t realize that the baby is something very different from the bath water.  It is a problem because bath water needs to be thrown out, and babies need to not be thrown out.

***

You probably recognize “liberal” confusions with the liturgy—though sometimes we do well to state the obvious.

Some people think that if liturgy “accommodates” us by being in our language, it should accommodate us by changing the message spoken in that language—by replacing the Gospel of Jesus Christ with something more modern.  But those are not the same things.  In fact, they are opposite things: the liturgy is translated so that we can hear the original Gospel, not so that we can replace it.

Some people think if the liturgy changes at all, then everything should change.  But there are things that can change and things that can’t change.  That Christ is Lord, that he comes to us in the Eucharist, that he speaks to us in Scripture, that we fully find him only in the Church: these things don’t change.  What reading we read on which day, what language it is in, etc., have always varied, through time and place.

Don’t throw the baby out with the bathwater.  These are different kinds of change, different things.

***

But “conservatives” are often confused about liturgy too.  Today the liturgy is often banal; therefore, many say, the way to be sacred is to go back to the Tridentine Missal.  This confuses all sorts of issues.

Granted that modern liturgy is often very bad – I grant that – what about it is bad?  Is it that it’s in the vernacular?  That some of the the prayers have changed?  What precisely is the problem?

Here’s my thesis: the real problem has nothing to do with the Vatican II Missal, nothing to do with English, nothing to do with a whole lot of things that people confuse.  The central problem (as St. Pius X pointed out at the beginning of his pontificate, over a hundred years ago) is bad music.

I could say things about the texts of our hymns.  But here, that’s not my point.  I mean the music, the tunes.

***

To understand this problem, first consider the tone in which you say something, and how much it affects what you’re saying.  “I?  Love you?”  “[Well] I love you.”  “[Sigh, mumble] I love you.”  “I love you!!!”  “I love you!!”

“[Little] Lamb of God [isn’t he cute?], you take away the sins of the world!”  “[Bleeding, sacrificial: raise your eyebrows] Lamb of God, you take away the SINS of the [evil] world.”  “[Bored mumble:] Lamb of God . . .” etc.

“Lo-ord have mercy!”

The way you say something has an awful lot to do with what the words mean.  That’s the biggest reason music really matters.

***

A very little theory.  Modern music is almost exclusively in what we call “major” and “minor” keys.   Major keys are – take my word on this – rooted in mathematics.  They sound pleasant because in fact they resonate with themselves – we’re talking the wave lengths of vibrations.  Dissonance sounds harsh not just because of culture, but because the waves that carry sound are jarring against one another.  Major keys sound nice because they are nice.  It resolves to something genuinely peaceful.  This is physics, and the musicians of the ancient world knew it.

Minor keys are more complicated – and thus a little more jarring – but fundamentally mimic major keys.

Here’s the interesting thing: until the modern period, almost every major musical system, worldwide, explicitly banned these simple, pleasant keys precisely because they’re so pleasant, such easy listening.  They lull you to sleep, make you feel too comfortable, don’t stimulate you or make you think.

The theory of Gregorian chant is complicated, but, seriously, here’s the most basic rule: you’re never allowed to sing in major or minor keys.  The music is supposed to be more challenging, more stimulating than that.

***

Now, the issue is complicated because in the early modern period, musical geniuses like Bach started doing really complicated things: counterpoint, harmonization, and lots of key changes and chromaticism.  Because the music was so complicated, they resorted to the simple keys: major and minor.  But they only used those keys because they were doing such complicated things with them.

Notice, in the small print of your hymnal, how many traditional hymns are “harmonized” by people like J.S. Bach and Isaac Watts.  Traditional hymnody can be in major keys because there’s really complicated stuff going on; these hymns teeter on the edge of over-simplicity, but guys like Bach could save it, through rich harmony.  (This might explain why African music and African-American spirituals are rich, but dumbed-down white versions are not: serious harmony.)

***

The biggest problem in liturgy today is that we sing our Psalms at Mass, and all of our hymns, in musical keys that lull us to sleep, pat us on the head, tell us to be comfortable and complacent at just the moments we ought to be called out of ourselves into the mysteries of faith.  There are plenty of problems with our texts, but first of all, musically, we are putting our souls to sleep.

Jesus is just our cuddly little lamb.

Fix this one problem – first, by singing the Psalms in serious tones, then by reintroducing serious hymns, whether the old major-key ones with serious harmonization, or even by setting your favorite texts to old Gregorian tunes (any halfway serious church musician knows how to do this) – and you have solved the banality of the modern liturgy, without getting into Latin, the Tridentine rite, bad lighting, girl altar boys, ad orientem, or any of the host of issues that get confused in most conversations about the Mass.

Listen to the Psalm tone next Sunday.  Does it urge you to meditate on the mysteries of God – or just make you feel comfortable and complacent?

Eleventh Sunday: The Power of the Gospel

St. Dominic, Fra Angelico

St. Dominic, Fra Angelico

EZ 17:22-24; PS 92:2-3, 13-14, 15-16; 2 COR 5:6-10; MK 4:26-34

At last we return to Ordinary Time and our orderly reading through Mark’s Gospel.  Appropriately, this week’s readings give us a straightforward account of the power of clinging to the Gospel.

The Gospel reading is direct.  The Kingdom of God is compared to seed sown, “as if a man were to scatter seed on the land and would sleep and rise night and day and through it all the seed would sprout and grow, he knows not how.”  And then again it is compared to a mustard seed: “once it is sown, it springs up and becomes the largest of plants.”

The point is simple and profound: the power of Christ is beyond our imagining.  We see something small and weak; we tend, sometimes, to diminish our faith, and look for salvation from something stronger.  But what appears to us like nothing has the power to “put forth large branches, so that the birds of the sky can dwell in its shade” – far beyond what we can accomplish.

***

Now, we can say “Gospel” in two ways: we can mean the message itself, or the books that contain it.  In both senses, the Gospel is powerful.  When the message is planted in us, when we receive it with faith, it grows up into that great tree.

But the Alleluia verse makes reference to another similar parable, saying, “The seed is the word of God.”  Here too is the power of the word, the Biblical texts that carry the Gospel to us.  Traditional Catholic spirituality above all allows the Biblical word to be planted in our soul.

And indeed our Gospel reading ends with a reference to this: “Without parables he did not speak to them, but to his own disciples he explained everything in private.”  Christ’s words themselves are like the seed: parables that seem pointless, but when received into our heart, when planted in the depths of our souls, infinitely powerful.  Let us put ourselves at the feet of Christ, and listen to his words.

***

The Old Testament reading, from Ezekiel, gives another variant on this theme of the power of the Gospel: “I, the LORD, bring low the high tree, lift high the lowly tree, wither up the green tree, and make the withered tree bloom.”

We should hear allusions to Our Lady’s song, the Magnificat:

“He has cast down the mighty from their thrones

And has lifted up the lowly

He has filled the hungry with good things

And the rich he has sent away empty.”

God is more powerful than human strength.  He has power to cast us down, but thank God if he does, for then we might be weak enough to let his power lift us up.  This is the fundamental message of the Gospel.

***

But our reading from Ezekiel has two other interesting parallels to the Magnificat.

Mary goes on, “He has come to the help of his servant Israel.”  In Ezekiel, God says of his little plant, “on the mountain heights of Israel I will plant it.”  The mountain heights of Israel is where Jerusalem is.  God does not just push people around.  Above all he builds his people, builds his Church – all this use of power is at the service of building up the true Israel.  Let us find ourselves in that Israel, locate ourselves always within the Church.

Mary concludes,

“. . . Remembering his mercy

The promise he made to our fathers

To Abraham and his children forever.”

And Ezekiel concludes, “As I, the LORD, have spoken, so will I do.”  Again, it is not just a matter of power; God uses his power to be faithful to his promises.  The Gospel is the promise.  Let us listen to that promise, let us trust in it, let us stake all on believing his word to us.  That is where the power is.

***

Finally, Second Corinthians is all about encouragement in suffering.  But our selection this Sunday says, “we walk by faith, not by sight.”  It uses other language about being “at home” in the body, or in the Lord – at home is a loose translation, but the point is where we find ourselves.  Here we find ourselves in the land where God’s power seems weak, where the Gospel seems hard to understand, hard to believe, where human power – Egypt – seems  more reliable.

We need first simply to recognize this fact: the Gospel is fundamentally about living by a power it is hard for us to see.

***

But we need also to strive forward, “For we must all appear before the judgment seat of Christ.”  Well, again, “judgment seat” is a loose translation: we will stand at the feet of Christ, stand before him.  One day, we will see that he alone is strong.  Let us, on the one hand, tremble before that day, realize that nothing can matter but aligning with his strength, weak though it may seem in this land of faith.

But let us, too, take consolation in knowing that one day the veil will be torn away, and we will see the truth of our faith, the truth of the Gospel, the truth of the promises and the power of Christ.

Where are you being called to walk by faith?

The Sacred Heart and the Filioque

Holy Trinity, Rublev

Holy Trinity, Rublev

As we considered Pentecost and the Feast of the Holy Trinity, we thought a little about the Filioque.  In the original, Greek version of the Creed, they said the Holy Spirit, “proceeds from the Father; with the Father and the Son he is worshipped and glorified.”  But in the Latin Church we add Filioque, and the Son: “proceed from the Father and from the Son.”

Today we can consider how this Latin-Church insight goes together with the Sacred Heart.

The simple point is this: the Holy Spirit pours out to us from the Heart of Jesus.

***

Consider some really simple line-drawings of the Trinity.  Sometimes people seem to think the Trinity is kind of like this:

Father

/          \

Son     Holy Spirit

Sometimes people seem to think that the Holy Spirit is an alternate way to God.  Then we sort of end up with a “conservative” Son-religion and a “liberal” Spirit-religion, in tension with one another.  There are those who think you need the Son, and all the dogmatic baggage he brings with him – and those who think you just need the Holy Spirit, who frees us from the Son.

This can cut various ways.  For some people, the Son-religion seems to be the religion of judgment and rules, and the Spirit-religion is the religion of no rules.  But an interesting reverse side of this is that sometimes the Son-religion seems like the religion of mercy, and the Spirit-religion leaves you to do it yourself.

***

Well, neither of these are right.  (And I don’t think the Eastern Orthodox who deny Rome’s right to add the Filioque to the Creed would be happy with these alternatives, either.)

First, the Holy Trinity is inseparable.  That’s kind of the central point of the Trinity: not three gods but one.  You cannot have the Son without the Spirit, or the Spirit without the Son, or the Father without both.  Thinking through the details of this is tricky, but basic simple orthodoxy has to realize that Father-Son-Holy Spirit is a package deal.

Second, the Son and the Spirit are inseparable.  In fact, we don’t follow the Son-religion or the Spirit-religion, we follow the Christian religion.  But in the early Church (especially the Greek-speaking Church: “Christos” is a Greek word) it was clear that the “Christ” is the “anointed one” (in Hebrew, Messiah), and what he is anointed with is the Holy Spirit.  This is one of the main points of John Paul II’s encyclical on the Holy Spirit Dominum et Vivificantem.  To call him Christ is to see the Holy Spirit as the one who dwells on the Incarnate Son, and the Incarnate Son as the one on whom the Holy Spirit dwells.

***

So our picture could instead be something like:

Father -> Son -> Holy Spirit

This still isn’t exactly right, but it’s a lot better.  (And again, it’s something the Eastern Orthodox would be perfectly happy with.)

The Holy Spirit is our gift from the Son – poured out from the pierced Heart of Jesus – and what the Holy Spirit does is to draw us into union with the Son.  And this is the only path to the Father: we know the Father precisely and only by receiving the Spirit from the Son, and receiving union with the Son through union with the Holy Spirit.

The Holy Spirit is the outpouring of the heart of Christ.  He is the Spirit of Christ.  We could even in a sense say the Holy Spirit is the heart of Christ.

***

The Incarnation, particularly the Sacred Heart of Jesus, shows us the glory of the Spirit.  Without the Sacred Heart, Spirit-religion can be a bit vague.  But the glory of the Spirit is precisely that he can make us as deeply human as the Son.  The heart of Jesus is the pattern that the Holy Spirit works in us, the image of our own “spiritual” transformation.  The Holy Spirit doesn’t just make us vaguely “spiritual”; he makes our hearts like unto Jesus’s.

And the Holy Spirit shows us the glory of the Sacred Heart.  Jesus is not just a guy who loves a lot.  Without the Holy Spirit, or at least, without a clear sense divinity resting on Jesus, we can fall into the mirror heresies of Arianism and Pelagianism.  Arianism means Jesus isn’t really God – orthodox people know that’s not right.

But Pelagianism is the sneaking suspicion that we’re supposed to make ourselves righteous (with its own converse, that Jesus is somehow an excuse that we don’t have to be righteous); I think orthodox people are much more susceptible to this heresy.  Thinking of the Holy Spirit as the Spirit of Christ, the Spirit of the Heart of Jesus, reminds us that it is only God who makes us holy.  It is always a gift of God.

At least for us, the Holy Spirit proceeds not only from the Father, but also from the Son, Filioque.  To perfect our understanding of this, we need only to add that so it was in the beginning, and ever shall be.

Do you ever find yourself thinking of Jesus without the Holy Spirit, or the Holy Spirit without Jesus?

 

 

 

Corpus Christi – “The Blood of the Testament”

Corpus-Christi-Holy-Quotes-Sayings-Wallpapers-Messages-SMS-3

EX 24:3-8; PS 116:12-13, 15-16, 17-18; HEB 9:11-13; MK 14:12-16, 22-26

This Sunday we celebrate the Feast of Corpus Christi.  In the simplified liturgy after Vatican II, it is called “The Body and Blood of Christ,” though in the past there was a separate feast for the Blood, July 1, and there is still a tradition of thinking about the Eucharist in June and the Precious Blood in July.

The Gospel reading takes us back to Holy Week.  This year we are reading Mark, so we get Mark’s account of the Last Supper.  This backward reference is the liturgical key to the feast.  Holy Thursday is a busy day: such an important feast, and there are so many things to think about.  So a separate Thursday was set aside to think just about the Eucharist.  But we celebrate Easter for seven weeks, and then Pentecost for a week after that, so really, this week is the very first free Thursday.  (That’s kind of funny.)

Yes, it should be on Thursday, and yes, the Bishops always transfer it to Sunday.  But until we have been bishops (that is, never) let us lay off criticizing their prudential judgments.  That could be a nice way of remembering the feet-washing part of the Eucharist: Christ doesn’t give us his body so that we can tear one another apart.  Let us focus not on our judgment of the bishops, but on this great gift to us.

***

This year, the readings focus on the Precious Blood.  In the Gospel, let us just notice two points.  First, in the Synoptic Gospels, the Last Supper is introduced with “when they sacrificed the Passover lamb.”  We imagine the blood of Christ shed.  Perhaps when we hear “a man will meet you, carrying a jar of water” we should think of the union between the blood of Christ and Baptism – and Baptism as our preparation for the Eucharist.

Second, Jesus’s words about his blood are more complicated than those about his body.  First he simply says, “Take it; this is my body.”  But then he says, “This is my blood of the covenant, which will be shed for many.  Amen, I say to you, I shall not drink again the fruit of the vine until the day when I drink it new in the kingdom of God.”

The Roman Canon used to make it clear, too, that the blood specifically is the “mystery of faith.”  The blood is significant. . . .

And so in the reading from Hebrews, too, we hear, “he entered once for all into the sanctuary, not with the blood of goats and calves but with his own blood, thus obtaining eternal redemption.”  What is going on with this “blood of the covenant”?

***

The richest reading this week is perhaps the first, which tells us of the original Passover, in Exodus.  This is the symbolic world that Jesus perfects with his own blood.

At the end of the reading, Moses “took the blood and sprinkled it on the people, saying, ‘This is the blood of the covenant that the LORD has made with you.’”  When in Matthew’s Gospel the Jews says, “His blood be on us, and on our children,” they are not embracing their guilt.  In the Jewish tradition, this is about accepting Christ himself.  Those are the words we should say.

***

Now, there’s a bit of a controversy about translation.  Nowadays we often use the word “covenant,” which talks about mutual relationship.  That’s definitely present in this reading.  The people say, “We will do everything that the LORD has told us.”  They offer sacrifice.  And the book of the Law is called “the book of the covenant.”  “Covenant” nicely describes how this is a two-way relationship.

But we can learn something from the older usage, which translated the same Greek and Hebrew word as “testament.”  Testament seems above all to refer to a will, a promise to give an inheritance to someone when you die.  The New Testament often invokes exactly that idea.  A testament is not a two-way relationship: one side gives, the other receives.

We could almost translate this as “promise”: God’s promise to us.  And then we might think of our moral obligations, and our obligation to sacrifice, not as upholding our half of the deal but as our inheritance.  The Law is not what we give to God – it is what God gives to us, sheer gift.

So too the Eucharist.  It is not our end of the deal.  Christ’s Precious Blood is given to us as sheer gift, his “testament” to us.  The Mass is something we do – and something we give thanks for getting to do.  Thank God we have been given his blood to “splash on the altar.”  His blood be on us and on our children!

How could we express greater gratitude for the Mass in our daily life?

 

Trinity Sunday: The Mystery of God

massacio trinity with virginLast weekend we celebrated Trinity Sunday, the octave of Pentecost.  We could say that Trinity Sunday is the fulfillment of Pentecost: the last thing to say about the Holy Spirit is that God is Trinity.  Or we could say that the real point of the revelation of the Holy Spirit is to help us discover the Triune God.

***

One way to approach Trinity is to think about the “Filioque.”  Latin has a funny little thing where you can add “-que” to the end of a word and it’s the same as putting the word “and” before it.  “Filioque” means, “and the Filio” – “and the Son.”

What we call the Nicene Creed was first approved at the Council of Nicaea in 325, then significantly modified at the Council of Constantinople in 381.  The finished product said, “the Holy Spirit, who proceeds from the Father.  With the Father and the Son he is worshipped and glorified.”  In the second part he gets “Glory be” with the Father “and the Son,” but he only proceeds from the Father.

Later, Roman Catholics added “Filioque”: “proceeds from the Father and the Son.”  It’s a change, an addition to the Nicene Creed.  It was not approved by a Council, but was adopted by the Roman Church.  (Good enough for me!)

It’s significant that it’s in Latin: like the New Testament and much of the first centuries of the Church, the Councils of Nicaea and Constantinople were conducted in Greek.  There’s a whole eastern, Greek-speaking part of the Church; before the rise of Islam, much of the leadership of the Church, both intellectually and spiritually, was Greek-speaking.

But the Greeks don’t say “Filioque.”  In fact, historically, it’s one of the biggest fights between Roman Catholics and Eastern Orthodox: they say we added to the Creed, and that’s not okay!

***

Here’s the interesting thing: both sides, we Romans who say “Filioque” and the Greeks who think we shouldn’t, are both insisting on how little we know of God.

We agree that the Holy Spirit, the one who comes to sanctify us, is divine: with the Father and the Son he is worshipped and glorified, “Glory be!”

But the Greeks oppose the Filioque because they fear we Romans think we know too much.  We do know that the Father is the source of everything, even the Son and the Spirit – so we know that the Spirit proceeds from the Father.  But we don’t know how, so it’s not appropriate to start adding lines like “and the Son.”

Interesting, though: the reason we say Filioque is not because we think we know so much.  It too is a way of saying how little we know.  We don’t know much about the Son.  But in Latin theology, we say that the one thing we do know is that he’s exactly like the Father.  We say “Filioque” because we say, look, all we know is that they are exactly alike, so if the Holy Spirit proceeds from the Father, he must proceed from the Son, too.  In a way, we are saying, don’t complicate things by coming up with distinctions between the Father and the Son: what the Father does, the Son does.

For our purposes, my only point is, when we think about the Trinity, and the Holy Spirit, and the Filioque, etc., the main thing we should think is, God is infinitely beyond what I can understand.  In fact, much of what we say in theology and in the Creed is merely there to remind us how little we can comprehend the wonderful mystery of God.

***

A few words, then, about Sunday’s readings.  In the Gospel, we read that we are baptized in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit.  Let us just add, on Trinity Sunday, that we are baptized into the mystery of God – into something the greatness of which we cannot fathom.  Try to come up with how amazing Baptism is – and it is way more amazing than that!

The first reading, from Deuteronomy, said, “Did a people ever hear the voice of God speaking from the midst of fire, as you did, and live?”  Let the feast of the Holy Trinity remind us how awesome, how incomprehensible, is that God who speaks to us.  How unfathomable that he should call us into relationship with him!

And above all, in the second reading, from Romans, we read that we have been made “sons of God” by receiving the “Spirit of adoption,” who allows us to speak, to “cry, Abba, Father.”  Let us ponder the awesome mystery of the unfathomable Trinity – and know that it is precisely this mystery that has been given to us – no, that we have been drawn into.

How do you ponder the awesomeness of the Triune God?

 

 

 

 

 

 

 

Glory to the Holy Spirit

massacio trinity with virginThere are many ways to dig into the Glory Be.  It is an astonishingly rich little prayer.  In the past I have written about it as a meditation on the Father-Son: to know God, in his glory, as the relationship of Father and Son – with the Holy Spirit as the reality of their sharing, shared with us, and the affirmation that Father and Son is the eternal reality, in the beginning, now, at all times, and in the “forever and ever” to which we look forward.

Another way to approach the Glory Be, as we approach Pentecost, is as a statement of faith: the simplest and most essential Creed, taking us to the very heart of Christianity so that we can see the realities around which everything else revolves.

***

We begin with “Glory to the Father.”

“Glory” translates a Hebrew word for majesty, even heaviness.  God is the weighty one, the only immovable and truly substantial one.  Everything else floats away, but God remains.  Everything else is poor, but God is rich, infinite riches.

Of course the angels remind us that God’s glory is “in the highest” – but though that turns our ideas of weight literally upside down, the point remains that he is more substantial than the changing world under our feet.  For the ancients, the heavens were a sign of what is always the same: life slips by, with all its challenges, but there the stars remain, forever and ever.  And God is “heavier,” more substantial than that.  More glorious, luxurious, more wealthy, than even the Sun.

The Greek and Latin traditions add to this idea of glory the idea of light: God is the radiant one, the dazzling one, the brilliant, fascinating, beautiful, resplendent one.  Imagine coming into the presence of the Sun – and having the transfigured eyes to look directly into it – and you have only a faint glimmer of the glory of God.

“Glory to the Father” gets us started by thinking about how fabulous God is.  Though we can say much about Father and Son, here, “Father” just stands for “not the Son.”  Before we talk about the other members of the Trinity, we start with the one we know is above all.  We ponder for a moment how glorious the First one is, the Eternal, the Source.

***

But we contemplate this glory of the Father so that we can immediately say, “so too the Son.”  As if we say, not just, “Glory to the Father and to the Son,” but “the Glory which belongs to the Father, the very same Glory, belongs also to the Son.”

“Glory to the Father and to the Son” is an affirmation of the divinity of Jesus.  It says, this man who came among us, whose words we hear, whose sacraments we touch, who unites himself to us – he is no less than the Father.  All of that eternal splendor and majesty and awesomeness that we can ponder as belonging to the “Glory of the Father” – that’s who Jesus is!  That’s what bursts out in the Transfiguration, the Resurrection, the Ascension, and his Final Coming.  In heaven we will see all that more-than-the-Sun gloriousness of the Father shining out of the person of Jesus.

It is a way of saying how awesome our redemption is: that our Redeemer, who was one of us, is no less than the Father.  And it points us to the most awesome part of that: that our Redeemer shares in the glory of the Father.  How great, how glorious, is Jesus!

***

But then comes one more: the Holy Spirit shares in that same glory.

We can think of the Father, Son, and Holy Spirit in terms of their missions.  The Father is simply the glorious source of all.  The Son became incarnate as Jesus Christ.  The Holy Spirit is what is given to the Church, what dwells in our hearts.

But the Glory Be says, this is so much more awesome than you can imagine.  Just as that Jesus who comes to save you is not less than the Father, but shares in the very gloriousness of the Father – so too the Spirit he gives us.  This is not just the Spirit of “inspired” ideas, or speaking in tongues, or whatever other humanized ideas we might have about the Holy Spirit.  No, he is far more than that: the Holy Spirit is God – or, to make it more vivid, the Holy Spirit shares in the Glory of God, brings all the majesty and splendor of God himself into our souls.

The rest of the prayer, “as it was in the beginning,” only says, this isn’t a passing thing, not a “kind of” thing – the saving glory given to us is the eternal glory of God, the always-and-forever glory of the Father, shared equally and always by the redeeming Son and the Holy Spirit who is given to us.

***

That is the stunning, overwhelming truth of Pentecost.  That is the gift of the Gospel: the Glory which is the Father’s is also Christ the Redeemer’s – and he gives that very glory to us, in the gift of the Holy Spirit.

What would it mean for your life – for your prayers and for your works – to believe that the glory of God was being poured into your soul?

The Ascension and the Power of the Spirit

After the hectic end of a hectic school year, I return to this website.

ascensionLast Sunday (or, some places, the Thursday before) we celebrated the feast of the Ascension.  It is in a sense the culmination of the Easter season.  The whole Easter season is the passage from the Resurrection of Christ, the firstfruits, to Pentecost, in which the power of Christ is given to his Church.  This is the whole Christian mystery: the power of Christ is given over to his body, the Church.

***

The first reading, the beginning of of the Acts of the Apostles, has three key moments.

First, it says, “wait.” “Wait for the promise of the Father . . . in a few days you will be baptized with the Holy Spirit.”  The waiting is key, because it manifests that the power is not theirs, but his.  It is not that the Church is automatically holy – our holiness is a gift from Christ.  At that first Pentecost and again and again in our lives, Christ makes us wait, to experience that it is a gift.

Next, it says, “to the ends of the earth.”  “You will receive power . . . and you will be my witnesses . . . to the ends of the earth.”  Christ, who is the fullness of God, wants to fill the world with his power.  This transition to Pentecost is precisely so that the power of God which was localized in that one man can spread out to the Church throughout the world.  Christ’s body is no longer in just one place, it is everywhere, throughout time – and filled with the same power of his divinity that was present in Christ “under Pontius Pilate.”

And third, it says he “will return” – “in the same way as you have seen him going into heaven.”  It is another variation on the “waiting.”  We wait for his fullness, wait for his kingdom, wait to see him face to face – but as we wait, his power is at work in us, to build up a worldwide Church that longs for him.

***

Our Gospel reading in this year of Mark was the end of Mark’s Gospel.  “Go into the whole world,” Jesus tells his disciples, “and proclaim the gospel to every creature.  Whoever believes and is baptized will be saved.”

His power in the disciples makes them witnesses: they can speak of him because he lives in them.  And they make his power available to all: “whoever believes.”  Faith is necessary: to know Christ, to know him as Savior.  The power flows only from him.  And yet that power is available to the whole world, “whoever believes” – even “to every creature.”

***

Mark adds a strange section, one of the strangest in the New Testament: “in my name they will drive out demons, they will speak new languages.  They will pick up serpents with their hands, and if they drink any deadly thing, it will not harm them.  They will lay hands on the sick, and they will recover.”

The first thing to know is that the first generations actually did these things.  In Acts 28, for example, “when Paul had gathered a bundle of sticks, and laid them on the fire, there came a viper out of the heat, and fastened on his hand . . . .  he should have swollen, or fallen dead suddenly: but after they looked a great while, and saw no harm come to him, they changed their minds, and said that he was a god” (Acts 28:3, 6).

God manifests his spiritual power in physical ways: shows the resurrection of the soul through the resurrection of the body, the giving of the Spirit through physical flames, the power of his witnesses through miracles of serpents and deadly drinks.  These aren’t the point, and so they don’t always happen, but they do serve to show the reality of his power.

But these things point to our spiritual gifts.  We may not be bitten by physical vipers, but the world attacks us in many ways – and the power of Christ, only the power of Christ, lets us pass through unharmed.  We are given many poisoned cups; the world often tries to kill us; but through the power of Christ, and only through his power, we are saved.  These signs make clear to us that it is not our cleverness – no cleverness can save you from physical poison, and no cleverness can save you from spiritual poison.  But Christ is in us.  That’s the point!

***

The readings are too rich, and we have not the space to consider the readings (there are a couple options) from Ephesians, Paul’s fabulous letter on the spiritual nature of the Church.  Let us only say: it is the Spirit of Christ who builds the Church.  The Spirit who saves us from poison also builds up the faith, the various ministries which give us hope, and the unity in love which is the Church.  This is no natural body, but the power of Christ at work in us who believe.

How is Christ calling you to “wait” for his power to descend on you?

Fifth Sunday in Easter: Words and Deeds

grunewaldchrisre

ACTS 9:26-31; PS 22:26-27, 28, 30, 31-321 JN 3:18-24; JN 15:1-8

As we continue through Easter, we move deeper into the risen Christ’s presence in his Church.  This week’s reading have an interesting back-and-forth between words and deeds.

We are moving towards Ordinary Time, toward the time after the Ascension: the life of the Church once Christ has gone to heaven.  How does Christ continue to live in his Church?  We will find, as Easter launches us into Ordinary Time, that Christ dwells in his Church especially through his words.

***

Our meditation begins with our reading from John’s First Letter.  It begins with an opposition between words and deeds: “let us love, not in word or speech, but in truth and action.”

I think we are sometimes tempted to read the same opposition into Jesus: we care about his deeds, not his words.  (It is surely clear by now that a central theme of this blog is the importance of Jesus’s words – all the words of Scripture – and not just our meditation on pictures.  A word of Scripture is worth a thousand pictures.)

In fact, the reading goes on to emphasize that though we must love more in action than in words, it is his words that cause us to love.  We “do what pleases God,” he says, when “we obey his commandments.”

“And his is God’s commandment, that we should believe in the name of his Son Jesus Christ and love one another, just as he has commanded us.”

Now, I have taught and meditated on First John for years, and honestly, it’s not clear me what he means by Christ’s commandments.  I’m certain he thinks that the “new commandment” (that’s an idea John gives us in his Gospel) never contradicts the “old commandments,” the Ten Commandments.   Jesus’s command to love as he loved includes – among many other things – never breaking the Old Law.  But whether John wants us to think about the Old Law or only about the New, I don’t know.

In any case, we must obey the commandment to “love one another” and we must “believe in the name.”  It is his words, about himself and about our neighbor, that transform our deeds.  We must let his words be active in us.

***

The reading from Acts is remarkable, for Paul/Saul’s most important deeds are his words.  In the reading, he is still notorious for persecuting the Church: “he attempted to join the disciples; and they were all afraid of him.”

But Paul proves himself to them by words: Barnabas testifies (by words) that “in Damascus Saul had spoken boldly in the name of Jesus.”  Then Paul did the same in Jerusalem: “He spoke and argued with the Hellenists; but they were attempting to kill him.”

For us, the point is that he has to prove his sincerity to them.  That requires more than words, it requires deeds.  But Paul’s most powerful deeds are his words: his willingness to speak out, to witness to Christ.  It’s “words not deeds,” in the sense that he doesn’ft just say, “trust me,” he shows them they can trust him.  But he shows them through the boldness with which he speaks of Jesus.

And his words, again, are rooted in the word he has heard: Barnabas “described for them how on the road he had seen the Lord, who had spoken to him.”

***

Our Gospel is about the vine and the vinegrower: “He removes every branch in me that bears no fruit.  Every branch that bears fruit he prunes to make it bear more fruit.”

But how does he prune us?  By his word: “You have already been cleansed by the word that I have spoken to you.”

This is important: the word is living and active, sharper than any two-edged sword.  Consider the commandments: they are important because those words prune our actions, they point out what we don’t see.

This might be what John is talking about in our Epistle: “And by this we will know that we are from the truth and will reassure our hearts before him whenever our hearts condemn us; for God is greater than our hearts, and God knows everything.”

How do we get past our impressions, our feelings, our fallen, misguided, unjust sense of justice, intemperate sense of temperance, imprudent sense of prudence?  God speaks to us, and his word penetrates our darkness.

His word prunes us, reminds us of the power of what is good, shows us the evil of what is bad.

“If you abide in me, and my words abide in you,” he says in our Gospel, “ask for whatever you wish.”  If his words abide in us, they will show us what to wish for, show us the power of prayer.  But we need to cling to those words.  They are powerful, they are the source of good deeds.

Where is Scripture in your daily life?